Meter ja Demeter

Meter ja Demeter tarkastelee maailmaa mytologisten alkulähteiden kautta ja tulkitsee samalla oman aikamme ongelmia. Kokoelma hyödyntää monien eri kansojen myyttejä
luoden kuitenkin omaperäisen runokuvaston, joka yhdistää
erilaiset legendaariset ainekset hämmästyttävän luontevaksi
ja puhuttelevaksi kokonaisuudeksi. Teoksen ensimmäisessä
osassa maailma tuhoutuu vedenpaisumuksessa. Toisessa
osassa kuvaillaan jumalattaren luomistyötä ja uuden maailman syntymistä viitaten lukuisiin luomiskertomuksiin.
Yhdeksän runokokoelmaa ja esseistiikkaa julkaissut
Hasso Krull (s. 1964) tunnetaan keskustelijana ja ajattelijana.
Hän on tehnyt myös huomattavan käännöstuotannon
virontamalla niin runoutta kuin filosofiaakin. Kirjailijantyönsä
ohessa hän opettaa nykyisin Tallinnan yliopistoissa
ja valmistelee väitöskirjaa. Aiemmin hänen runojaan on
julkaistu suomeksi muun muassa valikoimassa Kivikuu
(2002). Krullin pääteoksena pidettävä Meeter ja Demeeter
(2004) on nyky-Viron lyriikan eittämättömiä merkkipaaluja:
vaikuttava, väkevä ja kunnianhimoinen mestariteos. Anu
Laitilan suomennos Meter ja Demeter ilmestyy WSOY:n ja
Nuoren Voiman liiton Maailman runo -sarjassa, jonka edellinen
teos oli Pulitzer-palkitun Charles Simicin surrealistinen
kokoelma Ääni aamulla kello kolme.